畫冊英文翻譯聊聊英文版銀行流水翻譯

銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單,也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內(nèi)與銀行發(fā)生的存取款業(yè)務(wù)交易清單。

銀行流水如何獲取

銀行流水可以向銀行卡所屬銀行柜臺申請辦理,并要求加蓋銀行鮮章。如果需要英文版銀行流水需要詢問銀行是否可以提供（中國部分銀行提供英文版銀行流水）,如果銀行不提供英文版銀行流水,可先申請中文版銀行流水,再尋求正規(guī)的有資質(zhì)的翻譯公司翻譯。需要注意的是銀行不認(rèn)可自主打印機(jī)出具的銀行流水原件,提交至簽證中心的文件必須是標(biāo)準(zhǔn)A4紙大小。

正規(guī)翻譯公司翻譯的銀行流水特點

1、正規(guī)翻譯公司擁有豐富的銀行流水賬單翻譯經(jīng)驗,可以準(zhǔn)確的對各大銀行的銀行流水進(jìn)行專業(yè)翻譯,專業(yè)的校對人員會將繁瑣的金額數(shù)字進(jìn)行審校,保證不會出現(xiàn)錯漏現(xiàn)象。

2、正規(guī)翻譯公司的擁有專業(yè)的排版人員,會對翻譯件進(jìn)行重新編排,保證翻譯件與原件格式對應(yīng),整體美觀大方,涉及銀行印章等關(guān)鍵信息的還會截圖予以保留,并附翻譯說明。

3、正規(guī)翻譯公司翻譯完成后會加蓋翻譯公司的中英文公章,公安部和國家工商總局備案的翻譯專用章和涉外專用章,加蓋印章的翻譯件被各國駐華使領(lǐng)館認(rèn)可,具有一定的權(quán)威性。

4、正規(guī)翻譯公司擁有較高的時效性,一般使領(lǐng)館會要求提交的銀行流水最后一筆交易必須是最近15-30天之內(nèi)的,如果交易比較頻繁,3-6個月的銀行流水翻譯任務(wù)比較繁重,借助翻譯公司可以及時提交文件,質(zhì)量還有保證。

5、正規(guī)翻譯公司收費(fèi)合理,一般按字?jǐn)?shù)收費(fèi)。消費(fèi)者可以將銀行流水掃描件或拍照件發(fā)給翻譯公司,付款完成約定好交稿時間即可,翻譯完成后翻譯公司會將電子版發(fā)送至消費(fèi)者指定郵箱,紙質(zhì)版翻譯件會通過快遞的方式郵寄至消費(fèi)者地址,并附贈翻譯公司營業(yè)執(zhí)照副本的復(fù)印件以便于簽證中心審核翻譯資質(zhì)。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>