英文報表 翻譯講解法律職業(yè)資格證書翻譯

法律職業(yè)資格證是證書持有人通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試（原國家司法考試）并依法取得的證書,取得該證書的人可以依法擔任執(zhí)業(yè)律師、法官、檢察官和公證員,由中華人民共和國司法部統(tǒng)一制作、頒發(fā),其他法律職業(yè)對該證書沒有硬性要求。

在涉及到國際案件和一些國際糾紛時,國內(nèi)的律師如需出國辦理業(yè)務或相關事宜,就需要對國內(nèi)獲得的法律職業(yè)資格證書進行不同語種的翻譯,并蓋章公證。這時候就要找一家有資質(zhì)的專業(yè)法律職業(yè)資格證翻譯公司來進行翻譯。

法律職業(yè)資格證書翻譯案例

文字

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

LEGAL PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE

(Translation)

XXX XXXX is qualified upon the national judicial examination and is granted the legal professional qualification. The certificate is hereby issued.Ministry of Justice of the People’s Republic of China(Seal)

Ministry of Justice of the People’s Republic of ChinaIssued in March 2014

MinisterXXXX(seal)ID Card No.: XXXXXXX

法律職業(yè)資格證書翻譯流程

請將清晰的法律職業(yè)資格證書文件掃描文件或照片發(fā)送至郵箱或者微信,并在郵件中備注：

（1）中文姓名；

（2）手機號；

（3）如需快遞,留下快遞地址

（4）接稿-派發(fā)-專業(yè)譯員對接-翻譯-譯員自審-初次校對（改正）-二次校對（改正）-排版-三次校對（改正）-終審-譯稿成稿

（5）發(fā)送譯稿給客戶

我們翻譯完后都會加蓋翻譯專用章！如果您有法律職業(yè)資格證書需要翻譯,歡迎聯(lián)系我們。

法律職業(yè)資格證書翻譯價格

法律職業(yè)資格證書翻譯價格根據(jù)需求而定,我司的翻譯價格詳見公司官網(wǎng)報價區(qū),詳情請在線或是電話咨詢。

譯雅馨翻譯是專業(yè)的法律職業(yè)資格證書翻譯機構,我們擁有從業(yè)多年的法律職業(yè)資格證書翻譯團隊和排版團隊,力爭做到與原稿版式相同,并有專人和您對接,保證在翻譯過程中您可以隨時知道進度和問題溝通。翻譯完畢后我們也會有完整的翻譯售后服務。

譯稿翻譯完后會有翻譯公司的翻譯專用章,和翻譯宣誓詞,并翻譯員簽字宣誓,作為資質(zhì)認證,來保證譯稿和原稿的一致性！我們會認真對待和負責每一份法律職業(yè)資格證書翻譯,并鄭重承諾：100%通過認證,無效退款。

各位如果有法律職業(yè)資格證書需要翻譯,歡迎在線咨詢或是電話聯(lián)系我們,我們隨時恭候您的咨詢。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布?？蓪W習參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>